一、考试报名与交费TestRegistrationandPayment
登录汉语考试服务网（www.chinesetest.cn），通过“全球考点信息”可以查询到考试时间、离你最近的考点或者你想要参加考试的考点。
TesttakerscangoontheChinesetestingservicewebsite(www.chinesetest.cn)
tofindtestdates,theinformationofthenearesttestcenterhe/shewishtotake.
1.登陆汉语考试服务网
Log into the website
网址 Website: www.chinesetest.cn
2.注册用户
User registration
注册成为汉语考试服务网用户，记住你的用户名（邮箱）和密码。
Register to become a user of the Chinese testing service website, and remember your user name(mailbox) and password.
3.考试报名
Test registration
选择考试级别、考试形式（纸笔考和机网考）、考点和考试时间。
在报名前，你要先了解所选考点的考试举办形式。
Select the test level, form (paper-based or Internet-based test ),test center and date. Before registration, you must first know about what are the organizing forms available at the selected test center.
4.填写个人信息
Fill in your personal information
填写你的姓名（与证件一致）、性别、出生日期、国籍、证件信息等，注意信息的真实性和完整性。
Fill in your name(identical with your identity certificate), gender, date of birth, nationality, information of your identity certificate, etc. Please ensure authenticity and integrity of the information .
5.上传照片
Upload a photo
照片要求：近期免冠、正面、两寸证件照，不得使用风景照、生活照，以白色背景为佳。
在中国大陆地区考点报名参加考试的考生，须提交电子照片，如未上传照片或上传照片不符合要求的，将不能进入考场参加考试。
Photo requirements :Test taker's recent photo for identification (in a standard, two-inch form ), and photos of daily life or landscape will not be accepted; Test takers who register and choose to take the test at the test centers in mainland in China are required to submit an electronic photo. If no photo has been uploaded or the uploaded one does not meet the requirements ,test takers will not be admitted to take the test .
6.确认注册信息
Confirm the registration information
核实信息无误后，选择“确认并提交”。
After verifying the information, select "Confirm and Submit ".
7.支付考试费
Pay the test fee
请在报名截止前完成交费，否则报名无效。考试费支付成功以后，不可以取消考试。
开通网上支付的考点，考生可直接进行在线支付。
Please complete the payment before the registration deadline; otherwise the registration is invalid. After you have successfully paid the test fee, the test cannot be canceled.
For test centers with online payment, test takers can directly pay online.
8.获得报名确认
Receive the test registration confirmation .
完成报名交费并填写有效E-mail信箱的考生，在考试前10天会收到报名确认，未收到的请联系报名考点。
Test takers who have completed the registration and payment, and have filled in a valid E-mail address, will receive a registration confirmation 10 days before the test. If no confirmation is received ,please contact the test center.
9.领取/打印准考证
Collect /Print the test admission
登录汉语考试服务网自行打印准考证，或到报名考点领取准考证。考试当天必须携带准考证及身份证件原件。
You may either log into the Chinese test service website and print your test admission ticket or collect it at the test center. On the test date, you must bring and present your test admission ticket and identity certificate.
二、报名的更改ModificationRegistration
报名截止前，考生可以更改考试日期，不需要缴纳任何费用；报名截止后到考试前10天（含第10天），选择更改考试日期，须缴纳考试费的30%作为更改手续费。考试前十天以内（不含第10天）不再接受更改申请。
Beforetheregistrationdeadline(includingthedeadline):testtakerscanchangethetestdateforfree.
Betweentheregistrationdeadlineand10daysbeforethetest(includingthe10thday):
testtakersneedtopayanamountequalto30%ofthetestfeebeforetheycanapplyforthechangeduringthisperiod.
Within10daysbeforethetest(excludingthe10thday):Noapplicationforchangesofthiskindwillbeaccepted.
三、考试贴士与规则TestTips&Regulations
1、考试用品ArticlesCarriedforthetest
考试当天，考生进场时必须携带：
Onthetestdate,testtakersmustbringthefollowingarticlestothetestroom:
—准考证
-Testadmissionticket;
—与报名一致的、真实有效且带照片的个人身份证件（复印件无效）
-Identitycertificate(copiesareinvalid)whichisauthentic,valid,
identicalwiththeregistrationinformationandcarriesaphoto
—参加纸笔考试须携带2B铅笔（两支以上）和橡皮
-2Bpencils(twoormore)anderaser,intheeventthatitisapaper-basedtest.
文本框:重要提示：
1、考试入场时无法提供符合规定的证件和准考证，将不能参加考试。考试费用不予退还。
2、考生个人物品需放在主考指定的物品存放处，所有电子、通讯设备必须关闭。
ImportantNote:1.Testtakerswhofailstoprovidetherequiredcertificatesortestadmissionticketwillnotbeallowedtotakethetest,
andthetestfeewillnotberefunded.
2.Otherpersonalarticlesoftesttakerscannotbecarriedwiththemduringthetest
butshallbeplacedinthedepositoryorplacedesignatedbythetestexaminer.
Allelectronic,communicationequipmentmustbeturnedoff.
2、考场规则TestRegulations
（1）考生须按时到达指定考场。
Testtakersshouldarriveatthetestroomontime.
（2）考生须听从主考指令，遵守考试规则，独立完成各项考试。
Duringthetest,testtakersmustfollowtheinstructionsofthetestexaminer,complywiththetestregulations,
andcompletethetestindependently.
（3）如果考生存在作弊及不听从考官指令等行为，考试成绩将被取消。
Ifanytesttakersconductscheatingactsordisobeyingreasonabledirectionsgivenbythetestexaminerduringthetest,
his/herscorewillbecanceled.
四、考试成绩Testscores
1、成绩查询Scoreinquiry
考试结束后一个月，考试可以登录汉语考试服务网（www.chinesetest.cn），输入准考证号码和姓名查询成绩。
Onemonthaftertakingthetest,testtakerscanlogintotheChinesetestingservicewebsite（www.chinesetest.cn）andenterhis/hertestadmissionticketnumberaswellasnametoviewthetestscores.
2、成绩报告Scorereport
正式的成绩报告一般会在考后45天寄送到考生参加考试的考点，考生可凭准考证到报名考点领取。
Theprintedofficialtestscorereportswillbedeliveredtothetestcenter45daysafterthetestdate,
andtesttakerscangetittherebypresentingtheirtestadmissiontickets.
3、成绩报告的有效期Validityperiodofscorereport
考试成绩长期有效，作为外国留学生进入中国院校学习的汉语能力的证明，有效期为两年（从考试当日算起）。
Thetestresultisalongtermavailable,butthescorereporttobeusedfortheapplicationto
Chineseuniversitiesandcollegesisvalidwithintwoyears(fromthetestdate).
4、成绩报告的附加服务Additionalservicesconcerningscorereport
汉考国际提供额外成绩报告寄送服务和成绩报告修改服务，考生可通过汉语考试服务网（www.chinesetest.cn），登录“个人中心”在线申请。
Additionalscorereportandthescorereportmodificationserviceareprovidedtotesttakers.
Testtakerscouldsubmittheapplicationonthe"PersonalinformationCenter"
pageatChinesetestingservicewebsite(www.chinesetest.cn).
